vimigo
EN中文
法律条款

条款与条件

本中文版本仅供参考；如中英文版本有任何不一致，以英文版本为准。

Performance Incubation Program (PIP)

1.
员工人数资格

本配套适用于员工人数符合您所订阅计划的公司，员工人数包括所有全职及兼职员工、服务合约人员、承包服务人员、一般工人、实习生、创办人，以及正式列入公司薪资名单的管理层人员。
员工人数计算不包括：董事会成员、外包服务人员。
员工总人数按同一订阅下所有公司合计计算。

2.
年营业额条件

本配套适用于年营业额范围符合您所订阅计划的公司。
如公司申报的营业额超出此上限，vimigo 保留不经事先通知而自动升级至相应级别的权利。

3.
Vimigo Performance Incubation Program 级别

计划名称订阅费用公司规模年营业额
MX CircleRM 2,000/月员工总数最多 30 人低于 RM 5M服务业：< RM 3M
10MX CircleRM 3,000/月员工总数 31–70 人RM 5M–RM 20M服务业：RM 3M–RM 10M
100MX CircleRM 5,000/月员工总数 71–150 人RM 20M–RM 50M服务业：RM 10M–RM 30M
1B CircleRM 8,000/月员工总数 151–300 人RM 50M–RM 100M服务业：RM 30M–RM 80M

4.
自动升级政策

如出现以下情况，Vimigo 保留自动升级订阅计划的权利：
实际员工人数超出当前级别的上限。
年营业额超出符合资格的范围。
发现公司资料有失实陈述。
旗下公司横跨多个行业或业务类型

5.
设置费

6 个月订阅须缴付一次性设置费 RM2,800。
12 个月订阅豁免设置费。

6.
计划使用限额

仅适用于 MX Circle：
vimigo FOR CEO：包含 2 名固定参与者，可无限次重复参加；额外人数按单项选购价格 RM 5,280/人 计算。
vimigo FOR TEAM：包含 2 名固定参与者，可无限次重复参加；额外人数按单项选购价格 RM 4,800/人 计算。
CVO 计划：16 堂线上辅导课程（第 1-3 级），包含 2 名固定参与者，可无限次重复参加；额外人数按单项选购价格 RM 580/人 计算。
适用于所有 Performance Incubation Program 级别：
所有参与者必须以各自的 NRIC 个别登记。场地费按每位参与者、每场计算。
所有参与者在订阅期内可无限次参加课程。
Vimigo FOR CEO：每次出席须缴付场地费，每人每场 RM 980。
Vimigo FOR TEAM：每次出席须缴付场地费，每人每场 RM 480。
除非获 ADEV Ventures Sdn Bhd (vimigo) 书面正式批准，否则不得更换参与者。

7.
不可退款条款

一旦开始入职导入程序，所有付款（包括设置费及计划费用）均不可退还。

8.
许可使用

本配套包含使用 Vimigo Software Pro（绩效、奖励及人力资源管理系统模块）及参加绩效孵化计划的许可。该许可仅限订阅公司，或属于同一服务线的各公司内部使用。
软件及计划的使用权仅在有效订阅期内有效。
严禁在订阅期以外使用或未经授权共享。

9.
集团公司政策

拥有多个业务实体的集团公司或控股公司，仅在所有实体均属同一行业或服务线的情况下，方可共用一个订阅。
如各公司属于不同行业（例如制造业、餐饮业、零售业），每个行业须分别订阅。
示例：一个集团旗下设有一个制造单位、两家餐厅和一家零售店，须订阅三个独立的订阅。
年营业额上限以同一集团或同一拥有权下所有公司的合并销售总额为准。

10.
付款条款

须在入职导入及计划使用权开通之前全额付款。
额外费用（例如额外人数、场地费）将在产生时另行开单收取。

11.
审核与合规

客户必须提供准确的公司资料。
Vimigo 保留要求提供文件或进行审核的权利，以确保遵守许可及使用条款。

12.
条款变更

所有条款与条件均可由 ADEV Ventures Sdn Bhd (vimigo) 全权酌情变更，恕不另行通知。

vimigo FOR CEO

1.
新参与者

课程费用：RM5,280/人
费用包括：场地使用、餐点、培训资料及工作手册。
如在活动日期前至少 1 天取消，可获退款。
如参与者在 3 天课程期间全程缺席且未事先通知，不予退款。
活动结束后才提出的日期更改，不予退款。
最多可改期 3 次，且须在活动日期前提出申请。
满意保证：如您在第 1 天结束后感到不满意，可在第 1 天结束前申请全额退款——仅限不继续参加第 2 天或第 3 天者。

2.
vimigo Performance Incubation Program 客户 / 复习参与者

仅缴付场地费：RM980/人/场（不收课程费）
费用包括：场地使用、餐点、培训资料及工作手册。
如参与者在 3 天课程期间全程缺席且未事先通知，不予退款。
活动结束后才提出的日期更改，不予退款。
最多可改期 3 次，且须在活动日期前提出申请。
MX Circle 客户最多包含 2 人——额外参与者须按单项选购价格 RM5,280/人 购买首次登记，之后的复习课程再按 RM980/人/场 缴付（仅场地费）。

3.
先前已获承诺的客户（免费终身复习）

享有免费复习资格
可选的餐点与工作手册：
含餐：RM300（抵销 RM300 押金）
不含餐：RM300 可退还的座位押金，用以预留座位
加购工作手册：RM80/本

4.
终身复习过渡政策

在订阅 Performance Incubation Program 之前已加入的客户，仍享有免费终身复习资格（以身份证登记为准）。
一旦升级至 Performance Incubation Program，先前的终身复习福利即告终止——但公司可享有：
所有已登记团队成员可无限次出席（10MX / 100MX / 1B Circle 计划）
MX Circle 计划最多 2 人（额外人数须以单项选购方式购买）
即使在升级之后，您仍可只需缴付 RM980/人（场地费）参加任何复习课程——出席场次不设上限。
MX Circle 计划：使用权最多包含 2 人。额外团队成员须另行以单项选购价格购买。

5.
SST（销售与服务税）通知

价格以未含 8% SST 显示，每项价格旁附有含 SST 的总额。可退还的座位押金不征收 SST。

vimigo FOR TEAM 2.0 (VFT)

1.
参与者资格

单项选购的购买者（RM36,800/公司）
无限次终身出席
公司一经购买，全体员工即有权无限次出席日后的 VFT 2.0 课程，仅需缴付场地费。
每场须缴付场地费
每出席一场，须缴付场地费 RM480/人，包括：
场地使用
培训资料
工作手册
以 NRIC 登记
每位参与者必须以其 IC/NRIC 号码登记，以便追踪资格及出席记录。
Performance Incubation Program 订阅者（MX、10MX、100MX、1B）
符合资格人员可无限次使用
MX Circle 计划：仅包含 2 名指定参与者的使用权。每年续约时，可登记 2 名新参与者。超出此数目的任何额外参与者，须按单项选购价格（RM4,800/人）购买。
10MX、100MX、1B 计划：在订阅期内享有无限参与者使用权（以 NRIC 登记者为准）。
每场须缴付场地费
所有出席 VFT 2.0 的参与者，须就场地、资料及工作手册缴付 RM480/人/场。
以 NRIC 登记
每位参与者必须以其 IC/NRIC 号码登记，以便追踪资格及出席记录。
订阅期内无限次出席
参与者在有效订阅期内可出席多场课程（不设场次上限）。

2.
场地与费用

所有出席 VFT 2.0 的参与者，须就场地、资料及工作手册缴付 RM480/人/场。
活动不提供午餐及晚餐，参与者可自行订购外卖或前往附近餐厅用餐。
课程费用包括：场地使用、培训资料及工作手册。
HRD Corp 申领事宜，请联系我们的客服团队。

3.
以 NRIC 登记

每位参与者必须以其 IC/NRIC 号码登记，以作核实及使用权限之用。

4.
出席政策

建议全程出席（4 天），以获得最大效益。
参与者如需改期，须至少提前 5 个工作日通知 vimigo。
缺席或活动开始后才提出的更改，不予退款。

5.
改期与更换

仅可在活动日期前改期，并视座位供应情况而定。

6.
升级政策（仅限 Performance Incubation Program）

升级至更高级别计划的客户（例如从 MX 升级至 10MX），可获得扩大的使用权。
使用限额、费用及权益，以 vimigo 最新的订阅条款为准。

7.
ADEV Ventures Sdn Bhd (vimigo) 的权利

vimigo 保留在必要时更改活动日期、讲师或内容的权利。
所有条款如有变更，恕不另行通知。

Chief vimigo Officer (CVO)

1.
资格

本计划适合企业主的核心团队成员、关键员工或未来领袖。
参与者应承诺完成每个级别的所有课程，以确保取得有效成果。

2.
计划费用

原价为每位参与者每个级别 RM 3,800；vimigo 会员特别优惠为每位参与者每个级别 RM580。
费用包括辅导课程、数码资料、CVO 梯次群组聊天室的使用权，以及落实工具。
HRD Corp 申领事宜，请联系我们的客服团队。

3.
付款与确认

须在计划开始日期之前全额付款，以保留名额。
款项不可退还，但可在计划开始前转让予其他团队成员。（须事先通知）。

4.
改期与替换

缺席课程的参与者，可观看录播回放或参加下一梯次。
缺席的课程将不予退款，亦不可顺延。

5.
证书

完成全部 3 个级别的课程并提交所需作业的参与者，将于来年 1 月 10 日举行的年度 vimigo IIO Day 上获颁完成证书。

6.
级别之间的进阶

须先完成第 1 级，方可报读第 2 级，第 3 级亦同。
每个级别均建立在前一阶段的基础上，以实现有结构的绩效转型。
本计划分为三个循序渐进的级别——每个级别都让您的团队为下一级别做好准备。
第 1 级帮助您的核心团队了解基础：如何设定目标、将目标与奖励挂钩，以及使公司、团队与个人目标保持一致。
第 2 级进入实际执行：您的团队将学习亲自操作系统、启动内部推行，并建立推动绩效的日常运作。
第 3 级着重精通：如何持续改进、分析成果、微调策略，并确保长期的一致性与成长。
按顺序完成各个级别，您的团队不只是“使用系统”——而是真正掌握它。这确保落实工作不是一次性或流于表面，而是成为全公司可持续的工作方式。

7.
计划内容

vimigo 保留更新计划内容、日程或辅导团队的权利，以体现持续的改进。

8.
行为与参与

参与者须积极参与。扰乱秩序或滥用辅导资料者，将被取消资格，且不予退款。

9.
数据使用

参与者一经加入，即同意让与计划相关的照片、见证及绩效数据（非机密）用于培训及宣传用途。

10.
联系方式

如需改期、替换或申领 HRD Corp，请联系您的专属客户成功经理或 vimiCoach 支持团队，电话 +60 11-1119 5337 或 admin@vimicoach.co